什么大篓子,能让领导在早晨7点给她打电话。
“那就好,公司这边有个挺紧急的事,就是今天在国际会展中心那边有个同传的项目,本来是vincent团队负责的,但是他们有个译员昨天半夜食物中毒送去医院了,现在也还没恢复过来,所以我想让你代替她去。”
沈伊苒一愣,不太确定说:“但这个项目我完全没有做任何的准备工作,万一再出了什么岔子……”
“现在的情况是无论换谁去,都是没有做过准备工作的,所以公司这边也不会太苛刻你最终的表现,而且你上次投资大会,在没有提前准备ppt的情况下,一样翻译得很完美,我对你有信心,所以才推举了你。”amy快速解释道。
“那vincent那边也同意了吗?他们应该也不愿意让我们帮忙擦屁股吧……”
“大老板同意你去了,他那边也不好再说什么。”amy顿了下,充满暗示性地说,“更何况他们上次就出过一次岔子了,你这次去能再完美完成任务的话,那我之前和你说的事,不就更有眉目了么?”
“……”沈伊苒轻抿了下唇,没有吭声。
因为这事她能做好可以,如果做不好,虽然公司不会太苛责她,但在同传界可能会落下不好的名声,那她未来想再跳槽或是自己单干的时候,就吃亏了。
所以她需要先权衡一下这件事背后的风险。
见她半天没答话,amy追问道:“所以你ok吗?ok的话我就把所有相关资料都发你邮箱,大会是9点半开始,你还有两个多小时的时间可以快速过一遍ppt的内容。”
“我能先问下这次大会是关于哪个领域的?”沈伊苒迟疑道。
“是酒店领域的,不会有太多难懂的词汇。”
像是察觉到了她的顾虑,amy直截了当地回答道。
一听说是酒店领域,沈伊苒绷紧的神经稍稍放松了下来,她原来在伦敦的时候,也参与过好几次相关领域的同传工作,对此还算是熟悉。
于是她决定挑战一下这个机遇与风险并存的工作,干脆回答
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共6页