,这文章在传至御前时,便已是经翻录过的,并未署作者姓甚名谁。”宁澈若有所思,“我爹读后也觉得此文甚好,他也去查过这篇文章出自谁手,但似乎写作之人已经病故,就不了了之了。后来这文章又让人抄录封存,几经传抄,就更不知作者究竟为谁了。”
夏绫不禁有些惋惜:“这样的才学与气度,若是还在世,只怕也会是位国之良才。”
宁潇刚好找到了他想要的东西,跑出来朝宁澈挥了挥他手中的书:“哥,我拿走了啊?”
宁澈拿过来翻了两页,心里头管孩子那股火死灰复燃,腾一下又烧起来了。宁潇找的竟是本倭文书,不知道是什么时候收进来的。原想着是开卷有益,可这小子能看懂什么啊?
他气的将书往桌案上一拍:“这东西你能看得懂?”
宁潇拿起书来展开给他哥看:“字看不懂,画还看不懂吗?我不用看字,看上面的画就行。”
宁澈真是快被这玩物丧志的小崽子给气厥过去了。
夏绫好奇的将那书拿过来,偏头看着封面上奇形怪状的东瀛文字,慢慢读了出来:“室町船舶勘造纪要……”
宁澈猝然转头看向她,眼中的惊异却慢慢凝成了惊喜。
“乔乔,这上面的字,你能认得?”
夏绫点头道:“能看懂一些,但是认不全的。”
“你怎么,怎么能看懂倭文的?”
夏绫同他解释:“你知道,我爹从前就是打倭寇的。小时候家里有些从东瀛那边缴过来的东西,我就跟着他认了一些。后来是在行宫,书库里有好几本同东瀛相关的书籍,我闲来好奇,就自己跟着也学了一些。”
宁澈从他书案的暗格里取出一封信递给她:“那你看看,这上面的意思你能看得懂吗?”
夏绫展开信纸,皱着眉仔细看了一阵,颔首说:“大概能看明白个意思。好像是写这信的人在向收信的人打听,是否知道一个姓‘平野’的人的下落。但我是根据前后句半猜半蒙出来的,若是要我可丁可卯的译过来,暂时还做不到。”
“你猜的倒是不错。”宁澈难掩心底的
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共5页